ЯВОЛЬ, ГЕР КОМАНДАНТЕ!!! – ПРОСТОЙ РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК — LiveJournal

Переводчик с немецкого на русский

Используйте наш бесплатный переводчик с немецкого на русский и переводите ваши тексты онлайн. Для перевода с немецкого введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку “Перевести” и текст переведется.

Переводчик с русского на немецкий

рейхсмарок за голову

… Партизаны сначала Фрицу не доверяли, без конца допрашивали, даже угрожали расстрелять. Как такое вообще может быть – немец, и вдруг против своего фюрера? Притворяется, наверное, в доверие втирается, а сам втихую шпионит. Ефрейтор неустанно пытался объяснить – он за Советский Союз, против нацистов, ненавидит Гитлера. Учил русский язык, проводил «политинформации», рассказывая: в 1933 году за партию Эрнста Тельмана проголосовало 5 миллионов жителей Германии, не все немцы убеждённые фашисты. В конце концов, пленник уговорил командира отряда выдать ему оружие. В первом же бою Фриц убил немецкого пулемётчика, который вёл по партизанам прицельный огонь. В августе 1942 года, переодевшись в форму вермахта, Шменкель в одиночку взял в плен и привёл в отряд 11 местных полицейских из «вспомогательных частей», служивших оккупантам. Когда зимой ударили сильнейшие морозы и люди в отряде по причине недостатка продуктов стали голодать, Фриц из-под носа у немецких интендантов «увёл» подводы, груженные хлебом и картошкой. Дошло до того, что командование вермахта отпечатало листовки – «Разыскивается изменник Фриц Шменкель. Взять живым или мёртвым. Русский за помощь в поимке награждается 8 гектарами земли, немецкий солдат получает 2 000 рейхсмарок и двухмесячный отпуск домой». В 1943 году у Фрица взял интервью военный корреспондент газеты «Правда» Борис Полевой, будущий автор знаменитой «Повести о настоящем человеке». Он отмечал – Шменкель уже неплохо говорил по-русски, хотя ещё не всё понимал. В отряде немца уважали и называли «Иван Иванович», объясняя: «За что хорошего человека Фрицем-то обзывать?».

Лучшие ответы

n-arestova:

ja woll mein Fuerer (u с двумя точками тоже самое что ue) «да (второе хз чо за слово) мой фюрер»

Tourist:

Слушаюсь, мой господин.

Алина Гаджибекова:

ja woll mein Fuerer (u с двумя точками тоже самое что ue) «да (второе хз чо за слово) мой фюрер»

Оксана Гуменюк:

Уууяволь Гер комендант

Иван Морозов:

jawohl mein Führer

Екатерина Молодовец:

xnj pyfxbn z djkm vfq a.ath

Таня Коваленко:

так точно мой фюрер

Nurumzhan Karabatyrov:

я воль май литл фрау

Костя:Натан Волк:Дмитрий БОГАТЫРЁВ:

Я вас понял, мой командир.

aaa aad:

jawohl mein Führer

trashwind:

Пищевая и энергетическая ценность:

–>