Irregular plural nouns Неправильные формы множественного числа в английском языке

Примеры использования и цитаты

Мартышка и Очки. И. А. Крылов. Мартышка к старости слаба глазами стала; А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести Очки. Очков с полдюжины себе она достала; Мартышка и очки.

Басня «Мартышка и Очки» Крылова. Читать онлайн.

Наиболее известные басни Крылова: Ворона и Лисица Волк и Ягнёнок Лебедь, Щука и Рак Квартет Стрекоза и Муравей Слон и Моська Мартышка и очки Лисица и Виноград Свинья под дубом Лев и Комар Волк и Журавль Зеркало и…

Басни Крылова с иллюстрациями. Читать онлайн.

Очки с первого раза ему понравились, но жена (это было незадолго до ее смерти) нашла, что в очках он вылитый Милюков,[*] и он отдал очки дворнику.

Золотой теленок (Ильф и Петров)

Что такое имя существительное

Имя существительное — это часть речи, обозначающая предмет и выражающая это значение в категориях числа и падежа и в категории рода.

При этом по падежам и числам существительное изменяется (категории словоизменительные), а по родам — нет (постоянная категория).

Существительное называет предметы в широком смысле слова; это — названия

• вещей (стул, пол, окно, гусли, сани)
• лиц (ребенок, барышня, отрок, красавица, человек, муж)
• веществ (молоко, сливки, компот, опилки)
• живых существ и организмов (кошка, собака, малиновка, карась; бактерия, вирус, микроб)
• фактов, событий, явлений (пожар, интервью, каникулы)
• названных как независимые качеств, свойств, действий, состояний (радость, отвага, белизна, бег, пение, суета, вой, хрюканье).

Собственные и нарицательные имена существительные

К именам собственным относятся следующие группы слов:

• имена людей и богов, клички животных (Анна, Алексей, Юнона, Тор, Владимир Иванович Петухов, Акакий Акакиевич Башмачкин, Белый Бим Черное ухо)
• географические названия (Австралия, Чехия, Венесуэла, Прага, Москва, Сестрорецк, Тихий океан, Урал, Марианская впадина)
• астрономические названия (Земля, Марс, Венера)
• названия праздников (День знаний, День открытых дверей)
• названия предприятий, организаций, СМИ, художественных произведений и т.п. (ООО «Паритет», радио «Эхо Москвы», «Бесконечная книга» М. Энде, «Травиата» Дж. Верди).

Граница между именами собственными и нарицательными непостоянна и подвижна: имена нарицательные легко становятся собственными наименованиями — прозвищами и кличками. Имена собственные часто используются для обобщенного обозначения однородных предметов и становятся при этом нарицательными: донкихот (благородный наивный мечтатель), георгин, мерседес.

Singularia tantum

1. Сюда относятся названия материалов и различных субстанций (iron, copper, sand, coal, chalk, oil, bread, cheese, wine, tea etc.), а также многие существительные, которые обозначают абстрактные понятия (curiosity, anger, foolishness, fun, progress etc.)[1].

Интересно, что в английском существительные advice, information, progress и knowledge употребляются только в единственном числе, в отличие от русского языка, где форма множественного числа также возможна.

Например:

They gave me some good advice. — Они дали мне несколько хороших советов.

We have a little information on this subject. — У нас есть немного сведений по этому вопросу.

NB!

Существительные money и hair употребляются только в единственном числе, в то время как в русском языке соответствующие им существительные деньги и волосы — во множественном.

Например:

This money is mine. — Эти деньги мои.

Her hair is wavy. — Её волосы волнистые.

1. Некоторые существительные, которые оканчиваются на —s, тоже употребляются только в единственном числе (news, summons).

Например:

The news is good. — Новости хорошие.

1. Сюда также относятся существительные, которые оканчиваются на —ics (названия наук: physics, mathematics, linguistics etc., а также некоторые другие существительные: politics, ethics etc.).

Например:

Physics is very interesting. — Физика очень интересная.

Значения

Значения и синонимы слова Brille

• vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern; Augenglas; Binokel; Kuckerchen; Sehhilfe
• ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille; Klobrille; Sitzring