Как правильно писать и употреблять: “коий” или “кой”?

4 ответа 4

Текущие По дате публикации Голоса2

Меня интересует момент, когда «который» можно заменить на «коий» в таких предложениях: «Это тот человек, который».

Нужно заменить на кой. Вот примеры из Нацкорпуса:

Не потаю от тебя: доподлинно видел человека, кой называет себя Петром Федорычем. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга первая. Ч. 3 (1934-1939)]

А великан ему шелепугой путь заломил и возговорил тако: «Вода моя от смерти пасет, едино лишь пить ее тому человеку, кой мозоли на руках имет. [А. П. Чапыгин. Гулящие люди (1937)]

И вот болит ежедень мое сердце: живу, хожу, почет мне великий, а человеку, кой мой почет и жизнь спас, глаз на глаз спасибо сказать не можно… [А. П. Чапыгин. Разин Степан (1927)]

Чрез сие он надеется удовольствовати всех читателей, показывая себя таким доброхотным человеком, кой более печется о поступках и делах ближнего, нежели о своих собственных. [Н. И. Новиков. [Полемика с Екатериной II] (1769)]

[текст по-гречески], то есть человек, кой никакого дела не имеет, праздный, тунеядец, ни к чему годный, неключимый. [В. К. Тредиаковский. Рассуждение о комедии вообще (1750)]

Улучшить ответ31

Правильно кой. Приведу статью из словаря Кузнецова:

КОЙ, коего, м.; КОЯ, (устар.) КАЯ, коей, ж.; КОЕ, коего, ср. мн.: кои, > коих, коим. I. местоим. сущ. Нар.-разг. Какой? который? А кой тебе годик? — Шестой миновал (Некрасов). II. союзн. сл. Устар. 1. ед. им. и вин. нет (в придат. определит. предл.). =Который. В книге описываются только те события, коим автор был свидетель. 2. (в придат. предл. дополнит.). Который. В конце концов обнаружили, в коем месте был тайник.◊ Кой чёрт. Бранно. Употр. для выражения несогласия с чем-л., сильного неудовольствия, раздражения по поводу чего-л. На кой чёрт (дьявол, леший и т.п.)!; на кой! Разг.-сниж. Зачем, к чему, для чего. В кои веки, в зн. нареч. Очень редко. Ни в коей мере, в зн. нареч. Книжн. Нисколько. Ни в коем случае, в зн. нареч. Никогда, ни за что.

Улучшить ответ21

В современных текстах в большинстве случаев коий, хотя в словарях такого слова нет, там только кой.

Слово коий встречается в Нацкорпусе (12 примеров, в том числе современные).

Пустынника, коий, по Писаниям, был облачен в желтого цвета верблюжью власяницу! [Петр Алешковский. Жизнеописание Хорька (1990-1993)]

Итак, …мы, уж не робея, вышли из того покою вон и продолжали стремление свое к привлекательному дивану, находящемуся близь нашего Ивана, т.е. большого брата, коий не взирая на Морфея, который, кажется, старался усыпить его, извлекал из шестиструнной гитары меланхолические звуки. [И. И. Лапин. Дневник (1818)]

Опоздавшая труженица поливала нас вослед, как ей только хотелось, не жалея того изысканного столичного мата, коий будет с годами еще более усовершенствован. [Виктор Астафьев. Веселый солдат (1987-1997) // «Новый Мир», 1998]

http://search1.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EA%EE%E8%E9&p=0

Размышления на тему

Вот интересно, откуда взялась форма коий и какая из форм логичнее для современного языка? Может быть, исходя из склонения?

Возьмем классический пример из орфографии: (1) птичий ― птичьего, (2) горячий ― горячего. В первом случае ИЙ ― это суффикс (Й сохраняется при склонении, этот звук обозначает разделительный Ь), а во втором окончание ИЙ не сохраняется при склонении.

Если мы имеем коего, коему (горячего, горячему), то должны иметь начальную форму с окончанием ИЙ ― ко/ий, ко/его, ко/ему. А если начальная форма кой, то тогда кой/его, кой/ему.

Может быть, так кой превратился в *коий, * если это действительно новая форма.

Улучшить ответ1

Викисловарь пишет:кой Вопросительное и относительное местоимение. 3. относ. устар. книжн. то же, что который; присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении.

Примеров именно с «кой» не приводит. Я нашла вот такие строки у Деметрия Паскаля:

…От благочестия рождается национальная, культурная гордыня, Возжигается слепой патриотизм,Кой изживёт остатнее число ума последков, Зане не Бог, но правила Его для фарисеев есть святыня.

Тот человек, кой в религиозности живёт, Не в Бога, Отнюдь, верит, Но только в то, что за блаженность фарисейство рок ему зачтет…

Такие — у Николая Кондратьева («Лекарь-воевода»):

— Что ты болтаешь?! Какой кум?! — перешел также на шепот и Злыдень, присев даже. — Тот самый, кой исчез. Ладно, отворяй.

Да, действительно, коий встречается довольно часто, причем, как мне кажется, его значение больше тяготеет к слову какой, а не «который».

У меня сразу возник вопрос: если слово «коий» — правильное, то как склонять-то его? Нашлись и рекомендации, и другие словоформы. Но я бы все-таки остановилась на том, что на сегодняшний день грамотно писать «кой» (поживем — увидим).

Улучшить ответ

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий