Версии происхождения
- Термин происходит от имени греко-египетского бога Абраксаса —— верховного главы небес и эонов. В этом смысле Абраксас выражает творческую волю Абсолюта, стремление мира к существованию.
- Одна из версий происхождения слова основана на его созвучии с фразами на иудейском арамейском языке: עַבְדָא כְּדַברָא, avda kedavra, «что было сказано, должно быть сделано», и עברא כדברא, avra kedavra с приблизительным переводом «что сказано, должно свершиться». В арамейском b и v могли взаимозаменяться, отсюда вариант «abra kedabra» и далее «abracadabra».
- Существует версия, которая связывает слово «Абракадабра» с более ранним гностическим термином абрасакс.[1]
- По версии английского исследователя Ветхого Завета Джона Аллегро слово происходит от месопотамского выражения «АБ-БА-ТАБ-БА-РИ», которое произносилось во время религиозных обрядов у древних шумеров. Также Джон Аллегро считает, что это сочетание созвучно арамейскому произношению имени Бога, которое встречается в Новом Завете в молитве «Отче наш».
- Г. Хиггинс считает, что слово Абракадабра происходит из кельтского языка и образовано из слов «Абра» или «Абар» — «бог» и «кад» — «святой».
- По мнению Елены Блаватской слово «Абракадабра» является поздним искажением священного гностического термина «Абраксас», как василидиане именовали высшее божество.
- Хуан Керлот указывает, что «Абракадабра» происходит от еврейской фразы «abreg ad habra» — «мечи свою молнию даже в смерть»[2].
- У Сэмпсона Макки в книге «Мифологическая астрономия древних» приводится версия, согласно которой «Абракадабра» — одно из имен божества в Древнем Египте. Разложив формулу «Абракадабра» на составляющие, С. Макки получает предложение: «Ab’r — achad — ab’ra». «Ab’r» — «Бык»; «achad» — «единственный». Кроме того, «Achad» — одно из имён Солнца. Таким образом формула «Abracadabra» символизирует знак Тельца, а, поскольку она состоит из одиннадцати букв, то ещё и заключает в себе оставшиеся 11 знаков Зодиака.
- Некоторые эзотерики полагают, что «Абракадабра» представляет модификацию халдейского заклинания «аб бада ке даабра» — «сгинь, как слово».
- По Вашкевичу:
- אברא כד ברא /абра кад бра — «истина (еврейский диалект арамейского языка) + сосуд + [который] очищает, лечит, творит» — «Исцелил, он исцелил».
- אברא כדברא /абра каДавра — (арамейское) «Истина подобна слову, а слово Бога подобно истине!»
- אב רא כד ברא /аб ра кад бра — «Отец (небесный Бог Ра) + усмотрит (רא) + сосуд (כד /кад — сосуд Его — язык, речь, слово нетленное) + очищает, лечит, творит»
- אב ראכ דברא /аб раха дабра — «Отца + милостивое божье + слово»
- אבר אכד ברא /эбер экад бра — «Член (фалл Бога) Аккад сотворил» (Треугольник вершиной вниз представляет собой изображение фалла и тестикулАдама).
- Э. Леви в Абракадабре усматривал ключ к пентаграмме и предлагал следующее истолкование магического треугольника:
А отдельное представляет единство первого принципа, то есть интеллектуального, или активного, агента. А в соединении с Б — оплодотворение бинера единицей. Р — есть знак Тернера, так как оно представляет иероглифически истечение, происходящее от соединения двух начал.
- Число букв слова Абракадабра «11» — присоединяет к десятке Пифагора единицу посвященного. Сумма всех сложенных букв образует «66» — каббалистическое число, «12» — квадрат Тёрнера и квадратура круга.[3].
Упоминания в искусстве
- В серии книг о «Гарри Поттере» запрещённое заклинание смерти «Авада Кедавра», возможно, произошло из «Абракадабра».
- В главной музыкальной теме телесериала «Мастер и Маргарита» в песне хора в числе других латинских слов и оборотов, связанных с заклятиями и библейским сюжетом, используется слово «Abracadabra».
- Во вселенной «Покемона» присутствуют покемоны Абра и Кадабра, обладающие экстрасенсорными способностями.
- В романе «Комьюнити» Алексея Иванова.
- В романе Стивена Кинга «Нужные вещи»
- В песне Abracadabra (Steve Miller Band)
- В фильме-сказке Александра Роу «Марья-искусница», Абракадабра — волшебное слово, открывающее врата в подводное царство.
- Один из альбомов симфонической блэк-метал группы Dimmu Borgir носит название «Abrahadabra».
Статистика
Всего просмотров91
