Склонение женских фамилий, оканчивающихся на «а»
Им. п. | Альбина Мокаева |
Род. п. | Альбины Мокаевой |
Дат. п. | Альбине Мокаевой |
Вин. п. | Альбину Мокаеву |
Твор. п. | Альбиной Мокаевой |
Пред. п. | (об) Альбине Мокаевой |
Фамилии на -ьо
Существует определенный тип на -ьо: узьо, Беньо, Гаваньо, Кузьо, Худьо, Пахньо, Цильо и другие. Происхождение каждого родового прозвания необходимо смотреть отдельно в контексте исторических источников. Некоторые из них можно отнести к тюркским наименованиям, особенно те, которые в основе имеют суффикс къуэ» («къо»), который означает «сын».
Многие из них относятся к иноязычным словам. К примеру, известный бразильский писатель, прозаик и поэт Пауло Коэльо, его фамилия на португальском языке звучит как Paulo Coelho.
Данный тип не склоняется в русском языке.