Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике

Умырзая

1.Боз катлавы эрегәч, җир өстенә Умырзая чыга, карагыз: Умырзая чыга, Умырзая калка, Умырзая суза сабагын.2.Боз катлавы кебек көнкүрештән Чыгасым ла килә тизерәк, Умырзая кебек, Умырзая кебек, Умырзая кебек тиз үрләп…3.Умырзая бик тиз үсеп чыга, Бик аз гына яши тураеп, Умырзая бик тиз Башын аска ия, Умырзая сула моңаеп…4.Юк, мин яшәр идем, җәй ясаучы Зур чәчәкләр белән җыелып, Юк, мин үлмәс идем Умырзая кебек, Умырзая кебек боегып…перевод на РусскийРусскийsettextheighticon.png

Татарская ненормативная лексика

Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте.

2699068.jpg

Шэхси перевод с татарского

эшче — 1. Җитештерүчән хезмәт белән профессиональ шөгыльләнүче кеше; гадәттә нин. б. предприятиедә, фирмада яки аерым хуҗада ялланып эшләүче кеше 2. Кайда да булса берәр профессия буенча эшләүче, хезмәт итүче. ЭШЧЕ КОРТ – Бал җыючы умарта корты. ЭШЧЕ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

эшче-крестьян — Эшчеләр һәм крестьяннар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

табельче — Эшче һәм хезмәткәрләрнең эшкә килү китүен исәпкә алып баручы хезмәткәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы) Татария (Татарстан), в составе РСФСР. Образована 27 мая 1920. Расположена на В. Восточно Eвропейской равнины, по среднему течению Волги. Площадь 68 тысяч км2. Население 3299 тыс. чел … Большая советская энциклопедия

Яналиф — У этого термина существуют и другие значения, см. Яналиф (значения). Новый тюркский алфавит (неофициально: Яналиф) Тип: консонантно вокалическое … Википедия

Новый тюркский алфавит — (неофициально яналиф) Тип: консонантно вокалическое письмо Языки … Википедия

Альмухаметов, Газиз Салихович — Газиз Салихович Альмухаметов (башк. Әлмөхәмәтов Ғәзиз Сәлих улы, тат. Әлмөхәммәтов Газиз Салих улы (1895(1895), Мурапталово Стерлитамакского кантона Мурапталовской волости Уфимской губернии (ныне Куюргазинский район Башкортостана) … … Википедия

Мансуров, Бурхан Хуснутдинович — Бурхан Хуснутдинович Мансуров Дата рождения: 24 июня 1889(1889 06 … Википедия

аппаратчы — Бер яки берничә аппаратта эшләүче эшче, аппаратларның эшен күзәтеп торучы, аларны җайлаучы, төзәтүче эшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

табель — 1. Эшче һәм хезмәткәрләрнең эшкә килү китүен исәпкә алу өчен эш урынында (гадәттә завод капкасында яки идарә пунктында) куелган махсус исемлек (такта яки дәфтәр) 2. Эшче яки хезмәткәр эшкә килгәч табель тактасына элеп куя һәм киткәндә ала торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Баембетов, Алямдар — крупный современный татарский общественный деятель, публицист и драматург (из крестьян батраков). Как публицист Б. известен с первого десятилетия XX в., как драматург с 1918. До революции он пишет почти во всех журналах и газетах левого… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Причудливые «басурманские» выражения

Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. То, что сегодня считается матом и порицается, когда-то использовалось в языческих обрядах. Обозначение мужских и женских половых органов имело сакральное значение, олицетворяло плодородие, а значит, процветание всего сущего. Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений.

2699080.jpg

Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий