Как склоняются мужские фамилии с гласными на конце
Поговорим о нормах современного русского литературного языка и сделаем оговорки на разговорную речь. Самое простое правило, не имеющее исключений: не изменяются по падежам и числам мужские фамилии, если в конце стоят гласные буквы. Перечислим их: “е”, “ю”, “и”, “э”, “у”, “ы”, “о”. Пример:
- Прийти в гости к Валерию Миндадзе.
- Я знаком с теннисистом Николя Маю.
- Получил весточку от Ивана Гросу.
При разговоре и в литературных произведениях разрешается склонять фамилии, принадлежащие мужчинам, если они имеют украинское происхождение и оканчиваются либо на “-енко”, либо на “-ко” (Бондаренко, Кличко). Например, можно сказать: “Пойдем со мной к Устименке”. Но при написании итогового сочинения, например, такое выражение недопустимо. Правильно: “Пойдем со мной к Устименко”.
Если на конце -ук
Теперь рассмотрим, как склоняются мужские фамилии на согласную. Для них применимо единое правило. Оно звучит следующим образом: если мужские фамилии оканчиваются на согласную, то они изменяются по падежам и числам. Но есть некоторые нюансы, на которых следует остановиться.
Одними из самых распространенных в западной Украине стали фамилии, где родственная, профессиональная или иная принадлежность сформирована с помощью суффикса “-ук” (“-юк”). Например, сын Василя – Васильчук, подмастерье бондаря – Бондарчук. Как склоняются мужские фамилии на “-ук”?
Здесь все просто и указанное правило действует безоговорочно:
- Именительный (кто?): Сергей Шевчук.
- Родительный (кого?): Сергея Шевчука.
- Дательный (кому?): Сергею Шевчуку.
- Винительный (кого?): Сергея Шевчука.
- Творительный (кем?): Сергеем Шевчуком.
- Предложный (о ком?): о Сергее Шевчуке.
[править] Не склоняются или склоняются условно и в народном просторечии
- Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук и мягкий знак (у Анны Жук, семья Марии Мицкевич, назначить Людмилу Коваль).
- Женские имена, оканчивающиеся на согласный звук (Кармен, Гюльчетай, Долорес, Элен, Суок, Эдит, Элизабет).
- Иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук, исключая безударные -а, -я (Гюго, Бизе, Россини, Шоу, Неру, Гете, Бруно, Дюма, Золя), где некоторые из них склоняется в просторечии, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Россини -> Россине).
- Мужские и женские имена, оканчивающиеся на гласный звук исключая -а, -я (Серго, Нелли), где некоторые из них склоняется в просторечии, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Абаза -> Абазы).
- Фамилии на -а, -я с предшествующим гласным -и (сонеты Эредия, стихи Гарсия, рассказы Гулиа), где некоторые из них склоняется в просторечии, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Эредия -> Эредию, Эредии и т. д.; Гарсия -> Гарсии, Гарсией и т. д.)
- Русские фамилии, представляющие собой застывшие формы родительного падежа единственного числа с окончаниями: -ово, -аго, -яго (Дурново, Сухово, Живаго, Шамбинаго, Дебяго, Хитрово) и множественного числа с окончаниями: -их, -ых (Крученых, Островских, Польских, Долгих, Седых), где некоторые из них склоняется в просторечии, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Дурново -> Дурновому).
- Украинские по происхождению фамилии на ударное и безударное -ко (Головко, Ляшко, Франко, Янко, юбилей Шевченко, деятельность Макаренко, произведения Короленко), где некоторые из них склоняется в просторечии, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Головко -> Головки́).
- Первая часть двойной фамилии, если она сама по себе не употребляется как фамилия (в роли Сквозняк-Дмухановского, исследования Грум-Гржимайло, скульптура Демут-Малиновского), где некоторые из них склоняется в просторечии и литературных источниках, что демонстрируется таблицей изменения фамилии (Погребной-Александров — Погребному-Александрову, Погребные-Александровы).
