Cлова c двумя корнями без соединительной гласной
В морфемном составе сложного слова может не быть интерфикса. Такие лексемы образуются способом сложения без соединительной гласной. Чаще это слова, принадлежащие к неодушевленным существительным, или прилагательные, образованные от них суффиксальным способом.
Приведем примеры сложных существительных без соединительной гласной. Как правило, они пишутся с дефисом, кроме некоторых слов, в составе которых первая часть является заимствованным неизменяемым существительным.
Примеры сложных слов без соединительной гласной
- плащ—палатка
- машина—автомат
- платье—халат
- счёт—фактура
- кресло—кровать
- автомобиль—цистерна
- школа—интернат
- салон—ателье
- плуг—сеялка
- библиотека—хранилище
- каноэ—двойка
- кафе—ресторан
- роман—эпопея
- вакуум—камера
- вышивка—панно
- магазин—ателье
- письмо—заявка
- кофемолка
- мелодрама
- кофемашина
- кофеварка
Определение рода сложных слов без соединительной гласной
При употреблении в письменной речи сложных существительных без соединительной гласной всегда вызывает затруднение согласование их с прилагательными. Какой вариант является правильным:
- красивое кресло-кровать или красивая кресло-кровать;
- уютное кафе-клуб или уютный кафе-клуб?
В русском языке род неодушевленных сложных существительных, пишущихся через дефис, обычно определяется:
1. по первой части, если изменяются обе части слова:
- красивое кресло-кровать (ср. р.);
- далекая школа-интернат (ж. р. );
- стальной плуг-сеялка (м. р.);
2. по изменяемой части, если другая является неизменяемой:
- уютный кафе-клуб (м. р.);
- быстрая каноэ-двойка (ж. р.);
- слабое альфа-излучение (ср. р.).