Мать или мама как правильно писать в документах

Мама на китайском языке

Состоит из одного иероглифа, который два раза повторяется и читается, как «ма» и «ма». Только надо вслушиваться в контекст фраз, чтобы не перевести вместо «мама» слово «лошадь».

Mama-na-kitajskom-yazyke.jpg

Как пишется иероглифами

Древний алфавит появился в Китае давно, тогда же его составители обозначили слово «мама» таким иероглифом 妈妈 (māma).

v.png

Произношение

Оба иероглифа читаются одинаково, поскольку имеют общую транскрипцию «ма». Китайцы во время разговора отличают «ма» мамы от «ма» лошади с помощью расстановки тонов. Поэтому всегда надо правильно произносить нужный иероглиф, чтобы не перепутать и правильно понять, когда речь идет о маме, а когда о лошади.

Значение иероглифа

Состоит из двух частей, которые переводятся, как «лошадь» и «женщина». Такая трактовка появилась в древности, когда женщина могла быть освобождена от работ в поле или по хозяйству только в последние дни перед родами. Когда она рожала, то практически сразу возвращалась к активному физическому труду.

При этом она должна была обязательно присматривать за ребенком. Оставить его дома женщина не могла, поэтому привязывала младенца к спине. Длинные распущенные волосы издалека напоминали гриву.

Скорее всего, создатели иероглифов считали, что с ребенком на спине и с распущенными волосами женщина была похожа на вьючную лошадь. Этот смысл и заложили изобретатели иероглифов в слово «мама», которое пишется сочетанием двух символов 女 (женщина) и马 (лошадь).

В слове «мама» не случайно появился иероглиф, который обозначает «лошадь». Так в древнем алфавите составители хотели указать на правильность чтения и произношения иероглифа «мама». Левая часть знака показывает смысловую нагрузку, а правая – фонетическую.

Примеры использования

В письменной и устной речи иероглиф «мама» рядом с другими символами имеет разную трактовку. Некоторые примеры:

  • «Как поживают твои мама с папой?» -你爸爸妈妈好吗?.
  • «Лучше мою сестру, чем мою маму, хотя моя мама недурна.» – 哦, 玩 我妹 總比 玩 我娘 好 雖然 我娘 也 不差.
  • «Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.» -我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在.
  • «Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык – английский.» -我父母通常用法语对话,即使我母亲的母语是英语.
  • «Моя мама – самая лучшая мама на свете!» – 我的媽媽是全世界最好的!
  • «Моя мама работает врачом в больнице.» – 我妈妈在作医院的大夫工作.
  • «Татоэба : У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь.» – Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多.
  • «Хотя мама мальчика сказала ему не открывать окна, он их всё равно открыл.» – 雖然小男孩的母親叫他不要開窗,但他還是開了.
  • «Я так боялся, что мама отругает меня, пришлось наврать.» -由于我害怕妈妈骂,所以我只好撒了个谎.
  • «Мама сказала не говорить про его другую работу.» – 妈 , 罗杰 回来 了.

Как в официальных документах указывать мать или мама

Все юридические факты можно разделить на действия и события. Действия — это то, что зависит от воли людей. Например, гражданин усыновляет ребенка.

События — это то, что от воли сторон не зависит, например, родство. В семейном праве большое значение придается кровному родству, которое является основанием для возникновения отношений между родителями и детьми. А вот между другими близкими родственниками могут возникнуть только алиментные обязательства.

Например, ребенка содержит бабушка, так как родители не в состоянии делать выплаты. Свойство также порождает алиментные обязательства. Например, в случае развода жена вправе требовать выплат от мужа, если она беременна или воспитывает общего ребенка до 3 лет. Инфо Наверное и вы тоже замечали, что совершенно различные чувства вызывают эти два будто бы одинаковые по значению слова. «Мама» — мягкое и тёплое, родное.

Мать – жёсткое и чужое, немногим по моим ощущениям отличающееся от мачехи.

Как правильно писать в документах мама или мать

> >

Как в официальных документах указывать мать или мама При оформлении документов нередко множество вопросов может вызвать такая графа, как «Степень родства».

Некоторые и вовсе не имеют понятия, что такое «степень родства», и что писать в анкете. Читайте также: Какие документы потребуются для снятия обременения по ипотеке в Росреестре Что такое родство Родство – это связь людей, у которых есть общий предок. Родство можно легко определить при помощи степени. Следует знать, что счет этих самых степеней определяется количеством рождений, которые отделяют одного родственника от другого внутри семейства.

Дабы было проще разобраться, рассмотрим, например, родственные связи между отцом или сыном – их разделяет одно рождение, а значит, их степень родства – 1-я. Читайте также: Как осуществляется регистрация права собственности на квартиру через Госуслуги Чаще всего степень родства следует определять в вопросах о наследовании.

Постановления от 17 апреля 1999 г.

№432

«Об утверждении Правил заполнения бланков записей актов гражданского состояния и бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния»

) Плюсы: Нет необходимости получать дополнительные справки из ЗАГСа о том, что запись в свидетельстве сделана со слов матери и платить за это государственную пошлину. Минусы: Многим такой прочерк режет глаза.

Именно поэтому в некоторых странах (Белоруссии, Украине, Казахстане) по этическим соображениям, что бы не травмировать психику детей, прочерк отменили, и запись делается только со слов матери.

Что делать, если никаких документов, подтверждающих этот факт, нет?

Рекомендуем прочесть:  Срок годности углекислотного огнетушителя оу 2</span>

Скачать форму заявления

  1. Доказывать родство на основании свидетельских показаний.
  2. Обратиться в архив для получения соответствующей справки (если документы были утеряны).
  3. Обратиться в суд для установления факта родства.

При обращении в суд рекомендуем придерживаться следующего алгоритма:

  1. Подготовьте иск и приложите к нему все документы, которые, на ваш взгляд, могут подтвердить родство с умершим, например, личную переписку.
  2. В заявлении укажите цель установления факта родства с гражданином — получение наследства.
  3. Подайте иск в районный суд по месту проживания заявителя и оплатите госпошлину в размере 300 рублей.
  4. Ждите решения суда.

Доказательная база заявителя может быть различной — от свидетельских показаний до видеозаписей.

СУДебнойтяжЬБОЙ (судьбой) за право нашего проживания на нашей собственной планете! Раздуваясь от великой гордости правления Детьми Духа она она именует себя Мать Мира(ММ).Ведь первейшая и наиглавнейшая её начальная энергия – ГОРДЫНЯ, с которой всегдаи начинается нарушение нашего внутреннего равновесия.Три основные энергии Гордыни: ЗАВИСТЬ, что соответствует культу формы и стремлениемк внешней красоте, КОРЫСТЬ, которую включает Зависть, и которая ведёт к хитрости ,это культ ума, и последнее, порождаемое Корыстью – РАЗРУШЕНИЕ, которое соответствуетпериоду культа силы.Последствие последнего культа (который является ведущим в погружении) – НАСИЛИЕи запускает разрушение сначала внутри нас, а потом оно неизбежно выливаетсяи вовне.Итак, определена чёртовая троица Божьей матери, претендующей на звание нашей РОДНОЙМАМЫ: Зависть, Корысть, Разрушение. Что такоесудьба? СУДебная тяжБА.То есть тот самый тяжкий удел существования в системе, отводимыйЧеловеку кем?

Так получается из фактов действительности, что эти условия существования диктует нам государство.

Что такое государство?http://www.stihi.ru/2012/07/04/4361 Из этого следует, что стоящая у истоков госправления сущность разрушения и естьта самая МАТЬ к которой необходимо прикрепить главное для Человека понятие — МАМА,что бы переключить нас с Развития на деградацию.

И не случайно, у Горького образ матери в романе»МАТЬ», популяризованном в началегеноцида 1917 года, представлен именно в героическом варианте уничтожения. July 20th, 2008, 03:05 PM #1 Мать и мама, отец и папа Здравствуйте, Скажите мне, пожалуйста, какая разница между словами «мать» и «мама»? Кто-то мне сказала, надо сказать «мать», когда ты говоришь кто-тому, который ты не знаешь очень хорошо.

Но можно сказать «мама», когда ты говоришь друзьям, да? Это работает также со словами «отец» и «папа»? Спасибо за помощь.Джек Reply With Quote

  • July 20th, 2008, 03:42 PM #2 Я думаю, что такая же разница, как между mum и mother, dad и father. В реальной речи нередко краткие формы (мама, папа) используются вместо полных (мать, отец). Обычно краткие формы имеют оттенок близости, ласкательности. Звучат как бы «теплее». «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

You’re very welcome!

«The only thing necessary for the success of evil is for good men to do nothing.» — Edmund Burke Reply With Quote

  • July 21st, 2008, 05:30 PM #12 [quote=»Rtyom»]Я думаю, что такая же разница, как между mum и mother, dad и father. лол прекрасные объяснениевот так Главное что есть ты у меня… Reply With Quote
  • July 21st, 2008, 06:33 PM #13 …что такая же разница, как между mum и mother, dad и father.
  • July 21st, 2008, 06:47 PM #14 Originally Posted by Rtyom Я думаю, что такая же разница, как между mum и mother Не думаю, что такая же.

Новые Популярные

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий