Как правильно написать завещание: правила и виды

Порядок оформления завещания и пример

Оформить завещание на наследство можно при использовании технических средств или рукописным способом. Вне зависимости от того, в какой форме составлен данный акт, он должен иметьбумажное выражение и быть заверенным.

Присутствие наследника при написании не требуется. В стандартной ситуации нужно оформить 2 экземпляра. Первый документ передается завещателю, второй – остается в нотариальной конторе.

Говоря о том, как правильно составить нотариально заверенное завещание, если оно имеет закрытую форму, нужно отметить, что все подписи ставятся на конверте. Гражданину выдается акт, подтверждающий принятие документа.

При возникновении чрезвычайных условий главное – грамотно оформить последнюю волю. Заверять ее не нужно. Обязательным условием выступает наличие 2 свидетелей. Получение наследства по этому акту осуществляется только в судебном порядке.

Документ может быть оформлен с условием. В таком случае текст выглядит так: «ЗАВЕЩАЮ: квартиру, расположенную по адресу: г. Нижний Новгород, улица Ленина 13-24, своей дочери Житихиной Юлии Вячеславовне, при условии, что к моменту открытия наследства она достигнет совершеннолетнего возраста.

Если Житихина Ю.В. будет младше, то указанная квартира перейдет моему брату – Кирикову Петру Ивановичу».

Содержание завещание и пример

Завещателем может выступать лицо, которое обладает дееспособностью и правом собственности на имущество. При составлении нужно обратить внимание на содержательную часть.

В документе обязательно отражается:

  • место и дата формирования;
  • данные завещателя. В том числе, его фамилия, инициалы, дата рождения;
  • сведения о наследниках;
  • перечисление имущества, переходящего по акту.

Принято составлять завещание на все имущество. Должны быть сделаны указания, что допустимо оформить акт на часть собственности. Остальные предметы будут делиться в порядке, установленном ГК РФ.

К примеру, в завещании можно указать: «ЗАВЕЩАЮ: Из принадлежащего мне имущества вклад со всеми накопленными по нему процентами и компенсационными выплатами, который хранится в отделении банка №1168/8765 Правобережного отделения Сберегательного банка РФ в г. Пермь по счету №132345586241397, моей дочери Ивановой Екатерине Евгеньевне».

Как распределяются доли зависит от волеизъявления владельца имущества. Он имеет право включить в документ те объекты, которыми не обладает на дату составления документа. В этом случае нужно указать, что преемникам достанется все, чем лицо обладает к моменту гибели.

Сколько экземпляров документа оформляется

Как правильно составить завещание зависит от того, к какой разновидности отнесен акт. Этот аспект скажется и на том, сколько экземпляров требуется сформировать.

e09a22a1900744cb8cc7716105cfa515-300x139.jpg

В том числе:

  • открытое завещание, удостоверенное в нотариальной конторе, равно как и распоряжение имуществом в банке, подлежит оформлению в 2 экземплярах. Первый акт передается на хранение в нотариальную контору или отделение банка, второй – собственнику имущества;
  • закрытый документ. Он представляется в форме единого завещания, которое хранится в 2 конвертах. До момента смерти гражданина документ находится в нотариальной конторе. Составитель получает справку, подтверждающую принятие бумаги;
  • завещательные возложения. Дублировать его не потребуется в связи с использованием упрощенного порядка составления. Причиной тому становится наличие чрезвычайных обстоятельств.

Тот, кем может составляться завещание, не несет обязанности сохранять в тайне содержание акта.

Даты словами или прописью

В некоторых случаях вам потребуется написать дату прописью. Например, «Сегодня двадцать шестое сентября 2019 года нашей эры». Как же это написать?

  1. Во-первых, мы должны сохранить порядок слов в предложении, то есть если в русском варианте первое слово «сегодня», то и в английском варианте будет то же слово «today». Стоит отметить, что в русском варианте после слова «Сегодня» сразу идёт дата, в английском же мы так написать не можем, поэтому после слова «today» не забудьте написать нужный вариант глагола to be (am, is, are — в зависимости от подлежащего). Особенности использования глагола to be в сегодняшней статье мы раскрывать не станем, так как в голове все смешается, а вот в другой статье расскажем. Пока что вам стоит только запомнить данную особенность.
  2. Исходя из того, что месяцы в английском языке — это имена собственные, перед ними нужно ставить определённый артикль the. Но для удобства данный артикль перенесли к числительным, поэтому в английских датах говорим сначала определённый артикль the, затем порядковое числительное, затем месяц.
  3. В предыдущем пункте мы говорили о построении даты в предложении. Стоит отметить, что перед названием месяца необходимо поставить предлог Данный предлог никак не переводится на русский язык, однако, он имеет функцию родительного падежа русского языка, то есть отвечает на вопрос «кого? чего?». Давайте рассмотрим наш пример: «двадцать шестое сентября». Как мы уже написали выше, предлог of ставится перед названием месяца, то есть получается следующее: «двадцать шестое («чего?») сентября». Его написание в английском языке логично, так как двадцать шесть дней бывает не только в сентябре, но и в других месяцах, поэтому данным словом мы уточняем сей момент, и наше предложение звучит очень красиво и хорошо. В русском же языке мы так говорить не будем, опять это все сказывается на так таковых различиях между языками.
  4. Мы уже отмечали выше, что в датах используются порядковые числительные, а не количественные. В таком случае, писать будем не просто «26 September 2019», а к цифре 26 добавим литеры th, которые являются сокращением от полной формы порядкового числительного.

Например,

The 26th of September Двадцать шестое сентября

Однако, стоит учесть тот факт, что данные литеры будут добавляться не всегда. После цифры 1 будем добавлять st, после 2 — nd, а после 3 — rd, даже если они находятся в составе составных порядковых числительных, кроме чисел 11, 12, 13.

Например,

The 1st of January Первое января
The 21st of January Двадцать первое января
The 3rd of October Третье октября
The 23rd of October Двадцать третье октября
  1. Правильно читать нужно не только день и месяц, в прочтении года есть тоже свои особенности. В русском языке мы читаем год как четырехзначное число, то есть полностью. В английском же языке существуют два варианта прочтения года:
  • До 2000 года мы условно разбиваем число пополам, и из одного четырехзначного получаем два двузначных, и читаем их соответственно.

Читайте также:   Глаголы, не употребляющиеся в Continuous

Например,

1945 19-45 nineteen forty-five

 

  • Начиная с 2000 года мы можем читать дату полностью, не разбивая, или же разбить их на два числа. Такие условия характерны, аж, до 2101 года, поэтому мы уверены, что вы ещё успеете освоить материал данного пункта.

Например,

2010 Two thousand ten
2010 20-10 Twenty ten
  1. В примере мы использовали такие слова как «нашей эры». Данное словосочетание будет отображаться аббревиатурой. Таких в английском языке две: до Рождества Христова или до нашей эры — это «Before Christ» или же BC, а если вы говорите о годах, начиная с первого нашей эры — «Anno Domini» (на латинском языке) или сокращённо AC. Данные сокращения можно ставить как ДО даты, так и ПОСЛЕ.

Итак, мы разобрали весь наш пример, что же у нас получается в итоге?

Today is the 26th of September AC.

Ещё один момент, на который стоит обратить внимание, это употребление предлогов перед датой.

В русском языке мы НЕ пишем  никаких предлогов перед датой, например, «Мой день рождения пятого марта», в английском же языке предлог перед датой поставить придётся.

Мы будем употреблять предлог on, если у нас есть или подразумевается дата, а ещё если во фразе есть слово day.

Например,

1.    We will visit our parents on Thanksgiving day. It is our tradition. Мы навестим наших родителей в День Благодарения. Это наша традиция.
2. Victory Day is on the 9th of May. It is a great day in the history. День Победы отмечается Девятого мая. Это великий день в истории.

Если же мы говорим про год, то ставим перед ним предлог in.

Например,

1.    Natasha got married in 2018. Наташа вышла замуж в 2018 году.
2. In 2050 all people will drive electrocars, and the air will be cleaner than now. В 2050 году все люди будут ездить на электромашинах, и воздух будет чище, чем сейчас.

Для обозначения целого десятилетия в конце года ставится s, например, 1990s или 90s.

In the 1990s people had to survive in Russia, because they did not have enough money. It was a really dangerous time. В 1990ых годах людям приходилось выживать в России, потому что у них было недостаточно денег. Это было поистине опасное время.

Правила оформления завещания

Положения статьи 1131 ГК РФ предусматривают, что завещание на наследство можно оспорить в судебном заседании.

22-300x167.jpg

Сделать это удастся при наличии достаточных доказательств. Причин бывает несколько.

К ним отнесены:

  • акт оформлялся под действием угроз или насилия;
  • свидетелями являются лица, которые не уполномочены выступать в таком качестве. К примеру, когда данная роль выполняется заинтересованным лицом или сотрудником нотариальной конторы, недееспособным;
  • документ составлен гражданином, находящимся в возрасте от 14 до 18 лет, при условии, что законные представители не давали своего согласия на это;
  • завещание оформлено лицом, утратившим частично или в полной мере дееспособность;
  • предметом выступает имущество, распоряжение которым ограничено;
  • лицо не осознавало характера своих действий во время формирования акта.

Если при оформлении документа учтены все правила, оспорить его не удастся. Говоря о том, как писать завещание, важно учесть, что оно должно быть удостоверено уполномоченным органом и отражать дату составления.

Кроме того, в документе должны стоять подписи наследодателя, если требуется, свидетелей. Положения, отраженные в акте, не могут находиться в противоречии друг с другом.

Где пишется завещание

Составление завещания предусматривает обязательное условие – заверение в уполномоченном органе. Чаще всего, это нотариальная контора. В данном случае на нотариуса возлагается обязанность по заверению и хранению документа.

В июле 2014 года были внесены изменения в ГК РФ, с этого момента указанное должностное лицо несет обязанность по отражению данных о составленном акте в единой базе. Это необходимо, чтобы все, кто заинтересован в наличии завещания, мог получить информацию в нотариате.

Доступ к такому ресурсу есть только у сотрудников нотариата. Нотариус обязан хранить в тайне содержательную часть документа.

Кто еще может заверить завещание

В статье 1127 ГК РФ указано, что удостоверение последней воли гражданина может происходить без нотариуса, образец документа необходимо все равно использовать.

20190221nas1-300x157.jpg

Такая ситуация складывается, когда наследодатель находится в:

  • специальном учреждении — для граждан престарелого возраста или утративших трудоспособность;
  • экспедициях;
  • дальних плаваниях;
  • военной части при условии, что рядом нет кабинета нотариуса;
  • тюрьме.

В данном случае порядок составления предусматривает, что правом заверения документа наделяются лица, руководящие деятельностью перечисленных учреждений или капитаны судов, командиры частей.

Говоря о том, куда обратиться, если гражданин находится за пределами страны, нужно указать, что единственным вариантом является консульство.

На какое имущество оформляется завещание и примеры

Завещание пишется только на то имущество, которое принадлежит наследодателю. В том числе, это могут быть предметы, приобретенные в будущем.У гражданина есть право распределить свою собственность в определенных частях между преемниками. Исходить он должен только из личных соображений.

Документ составляется:

  • на имущество, отнесенное к категории движимого и недвижимого, к примеру, завещание на квартиру;
  • в отношении земельного надела;
  • на золотые украшения;
  • по поводу акций и вкладов в банковской организации;
  • на деньги.

Условия составления данного акта указывают, что может быть назначен исполнитель завещания. На такое лицо ложатся обязательства, связанные с передачей имущества и контролирующие функции относительно исполнения завещательных возложений или отказов.

К примеру, когда используется завещательное возложение текст выглядит так: «Я возлагаю на своих правопреемников: Иванова П.И. и Иванова Н.И. обязанность по содержанию принадлежащего мне кота британской породы Феликса. Наследники должны осуществлять надзор и уход за этим животным на протяжении всей его жизни».

470x0_MJhLMtjDYRa8LWMYBCqmeN7cnCT5CFzQ___jpg____4_22f84b6e-300x169.jpg

Если применяется завещательный отказ, текст будет таким: «ЗАВЕЩАЮ: Своему супругу Петрову Ивану Николаевичу квартиру, расположенную по адресу: г. Калининград, ул. Вампилова, 5-12. Банковский вклад в размере 500 000 рублей и проценты по нему – дочери Сидоровой Елене Ивановне.

На Петрова И.Н. возложить обязанность по предоставления возможности для Сидоровой Е.И. проживать в указанной в завещании квартире до момента достижения 35 лет. Если у Сидоровой Е.И. появятся дети – они также получают возможность проживать в квартире и пользоваться ей по целевому назначению».

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий