Историческая справка
Традиционно камоны изображались на кимоно и хаори представителей благородного сословия в Японии. С обеих сторон кимоно могло быть изображено от одного до пяти камонов, кроме того, они могли быть изображены на рукавах и на спине. Женщины благородного происхождения имели право носить на одежде свой семейный камон, а не символ мужа, и передавать его по наследству дочерям. Камон может также изображаться на некоторых предметах, таких как занавеси, отделка паланкина и т. д. Камоны получили распространение и как символы, изображаемые на флажках владетельных особ, даймё и самураев, на их шлемах (яп.兜, кабуто) и доспехах (яп.胴, до:). Камоны являются отчасти и статусными символами: более древние, простые камоны зачастую говорят о высоком статусе своего владельца, либо о большей торжественности одеяния.
Современность
В современной Японии практически каждая семья имеет свой камон, однако используются эти знаки довольно редко. Чаще для официальных и представительских нужд используются инкан (яп.印鑑, «печать») — личная удостоверяющая печать, заменяющая в Японии подпись. В настоящее время камон прочно вошёл в обиход как символ японской старины, орнаментальный элемент оформления японских ресторанов, магазинов, предметов национальной утвари.
Дизайн
Родовые знаки представляют собой стилизованное изображение цветов, растений, животных, перьев, рукотворных предметов (веера и т. д.) и тому подобного, обычно вписанных в окружность. Традиционно камоны имеют двухцветную окраску. Иногда в камонах отображаются и профессиональные атрибуты владельца (гейша, например, может иметь камон с изображением веера).
C’mon C’mon
комон комон зе ван вэт ай кэйм виз, ши хэд го бат ю лук эмэйзинг, стэндинг элон со комон комон мув э литл клоузе нау комон комон ит айнт но вэй оф вокинг аут комон комон шоу ми вот ё ол эбауте, айв бин вочин ю ол найт вэз сомфинг ин ё айз сэйнг комон комон энд дэнс виз ми бэйбэ е, зе мюзик из со лайд ай вона би ёр нау со комон комон энд дэнс виз ми бэйбэзэ ван вэт ай кэйм виз, диднт нау хау то мув зэ вэй вэт ю лет ё хэйр даун, ай кэн тел вэт ю ду со комон комон ит айнт но вэй оф вокинг даун комон комон шоу ми вэт ё ол эбауте, айв бин вочин ю ол найт вэз сомфинг ин ё айз сэйнг комон комон энд дэнс виз ми бэйбэ е, зе мюзик из со лайд ай вона би ёр нау со комон комон энд дэнс виз ми бэйбэеври стэп ай тэйк, ай фил ит мо энд мо шиз колинг аут, шиз э лаки гёл мау хат из рэйсинг, шиз тёринг эраунд ай рич фо хё хэнд энд ай сэйе, айв бин вочин ю ол найт вэз сомфи ин ё айс сэйнг комон комон энд дэнс виз ми бэйбэ е, зе мюзик из со лайд ай вона би ёр нау со комон комон энд дэнс виз ми бэйбэ комон комон, комон комон, комон комон энд дэнс виз ми бэйбэАнглийский/ТранслитерацияАнглийский
