Склонение фамилий в украинском языке
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.
Им. п. | Илья Шевчук | Наталия Шевчук |
Род. п. | Ильи Шевчука | Наталии Шевчук |
Дат. п. | Илье Шевчуку | Наталии Шевчук |
Вин. п. | Илью Шевчука | Наталию Шевчук |
Твор. п. | Ильёй Шевчуком | Наталией Шевчук |
Пред. п. | (об) Илье Шевчуке | (о) Наталии Шевчук |
К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.