Как пишется – к сожалению или к сожелению?

Вводное слово

Чтобы определить, нужны ли знаки препинания, стоит попробовать убрать оборот из предложения, переставить его на другую позицию или заменить на синоним: «увы», «к моей досаде», «как это ни печально».

Например:

• исходное предложение: «Нашим спортсменам, к сожалению, не удалось занять призовые места»;
• замена позиции: «К сожалению, нашим спортсменам не удалось занять призовые места»;
• синоним: «Нашим спортсменам, увы, не удалось занять призовые места».

Вводные конструкции в предложении выделяются с двух сторон запятыми.

В составе оборота

Однако, вводные слова могут быть частью пояснения, уточнения, обособления:

1. Если оборот стоит в начале пояснения – запятая не ставится: «Гроза, к сожалению разыгравшаяся ночью, не позволила ребятам пойти в поход».
2. Если вводная конструкция завершает уточнение, знак препинания ставится только после него: «День, так быстро закончившийся к сожалению, принес много приятных знакомств с интересными людьми». Запятая, поставленная в данных оборотах, полностью может поменять смысл предложения!
3. Конструкция, употребленная внутри обособления, выделяется с двух сторон: «Мама, вернувшаяся домой, к сожалению, очень поздно, пропустила интересный фильм».
4. Если оборот в предложении заключен в скобки, вводное слово выделяется запятыми: «Родители (к сожалению, в это утро проспавшие на работу) были в плохом настроении».

Чтобы точно определить необходимость постановки знаков препинания, нужно проанализировать текст и определить, к какому слову или сочетанию относится конструкция.

Вводные слова и союзы

Вводные слова, следующие друг за другом без союзов, выделяются запятыми. Это, пожалуй, самый понятный для многих случай обособления: «Немецкий язык, видимо, к сожалению, выучить не получится».

Но, если между словами употреблен союз – знак препинания не нужен: «Домашнее задание, как обычно и к сожалению, выполнено не полностью».

Особенности:

• если союз относится к вводному слову – запятая не нужна: «И к сожалению, дружеский матч пришлось отменить»;
• если к другим членам предложения, то ставится: «Собаку, кошку, и, к сожалению, хомяка пришлось оставить на даче». В этом случае оборот можно убрать или переставить на другую позицию.

Конструкция «но, к сожалению» чаще всего выделяется запятыми. Знак можно опустить только если оборот стоит в начале предложения: «Но к сожалению, ваш рассказ не похож на правду».