Содержание
Вокзал, паспортный контроль
Где зал ожидания?</td>У э ля саль датант? </td></tr>Уже объявили регистрацию?</td>Атон дэжа анонсэ лянрёжистрёман? </td></tr>Уже объявили посадку?</td>Атон дэжа анонсэ лятэрисаж? </td></tr>Скажите, пожалуйста, рейс №…Не задерживается?</td>Дит сильвупле, лё воль нюмеро…Этиль рётёню? </td></tr>Где самолёт делает посадку?</td>У лявьон фэтиль эскаль? </td></tr>Этот рейс прямой?</td>Эс эн воль сан зэскаль? </td></tr>Какова продолжительность полёта?</td>Комбьен дюр лё воль? </td></tr>Мне, пожалуйста, билет до…</td>Силь вупле, эн бийе, а дэстинасьон дё… </td></tr>Как добраться до аэропорта?</td>Коман пюижариве, а ляэропор? </td></tr>Далеко ли аэропорт от города?</td>Эскё ляэропор э люэн дё ля виль? </td></tr>Таможенный досмотр</td>Контроль дуанье </td></tr>Таможня</td>Дуан </td></tr>Мне нечего декларировать</td>Жё н. э. рьен, а дэклярэ </td></tr>Я могу взять сумку с собой?</td>Эскё жё пё прандр сё сак дан лё салён? </td></tr>У меня только ручная кладь</td>Жё н. э. кё мэ багаж, а мэн </td></tr>Деловая поездка</td>Пур афэр </td></tr>Туристическая</td>Ком турист </td></tr>Личная</td>Сюр эвитасьон </td></tr>Сюр эвитасьон…</td>Жё вьен… </td></tr>Выездная виза</td>Дё сорти </td></tr>Въездная виза</td>Дантрэ </td></tr>Транзитная виза</td>Дё транзит </td></tr>Я гражданин(гражданка) России</td>Жё сюи ситуайен дё Рюси </td></tr>Где паспортный контроль?</td>У контроль-тон ле паспор? </td></tr>
Чрезвычайные ситуации
Помогите!</td>О сэкур! </td></tr>Вызовите полицию!</td>Апле ля полис! </td></tr>Вызовите врача</td>Апле эн медсэн! </td></tr>Я потерялся!</td>Жё мё сюи эгарэ </td></tr>Держи вора!</td>О волёр! </td></tr>Пожар!</td>О фё! </td></tr>У меня (небольшая) проблема</td>Же ён (пёти) проблем </td></tr>Помогите мне пожалуйста</td>Эдэ муа силь ву пле </td></tr>Что с вами?</td>Кё вузарив тиль </td></tr>Мне плохо</td>Же (о)ён малез </td></tr>Меня тошнит</td>Же маль е кёр </td></tr>У меня болит голова/живот</td>Же маль, а ля тэт/о вантр </td></tr>Я сломал ногу</td>Жё мё сьюи касэ ляжамб </td></tr>
Ароматна база
Базовый запах представлен гармонией амбры, кедра и мускуса. Он, словно шлейф свадебного платья, тянется за невестой, вызывая восхищенные взгляды окружающих.
Пряность этих запахов длится несколько часов, но при повторном сбрызгивании духами раскрывается с новой силой. Таким запахом хочется наслаждаться долгое время. Он пленит своей сладостной элегантностью.
Шлейф туалетной воды – это приятное послевкусие, которое волшебным образом объединяет в себе оттенки фруктовых и цветочных нот, звучащих в начале композиции.
Наши сертификаты
Бюро переводов «Лингво Плюс» имеет сертификат системы менеджмента качества ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001: 2015), а также сертификат ISO 17100:2015, подтверждающие, что услуги письменного и устного перевода, редактирования, перевода аудио- и видеоматериалов, верстки, апостилирования и легализации документов, оказываемые нашей компанией, соответствуют требованиям указанных стандартов.
Цифры и числа
Нуль</td>Зэро </td></tr>Один</td>Эн </td></tr>Два</td>Дё </td></tr>Три</td>Труа </td></tr>Четыре</td>Карт </td></tr>Пять</td>Сэнк </td></tr>Шесть</td>Сис </td></tr>Семь</td>Сет </td></tr>Восемь</td>Уит </td></tr>Девять</td>Нёф </td></tr>Десять</td>Диз </td></tr>Двадцать</td>Вэн </td></tr>Двадцать один</td>Вэн тэ эн </td></tr>Двадцать два</td>Вэн дё </td></tr>Тридцать</td>Трант </td></tr>Сорок</td>Карант </td></tr>Пятьдесят</td>Сэнкант </td></tr>Шестьдесят</td>Суасант </td></tr>Семьдесят</td>Суасант диз </td></tr>Восемьдесят</td>Катровэн </td></tr>Девяносто</td>Катровэн диз </td></tr>Сто</td>Сан </td></tr>Тысяча</td>Миль </td></tr></td></td></td>
