Ключевые слова:
Рекламный дизайн, продающие страницы, разработка стиля и логотипа, дизайн упаковки, полиграфическая продукция, наружная реклама, креативные щиты 3х6м.Постоянная ссылка на эту страницу:
Отзывы о компании
К сожалению, еще никто не оставлял комментарии на этой странице.
TIABALDU. BRANDING&DESIGN
Действующая организацияпроверено ИННdex.ru на основании ОГРНИП 314668016000044, Титов Эдуард Андреевич, г Серов
Tiabaldu- небольшая креативная команда
ИНН:663232428004ОГРН:314668016000044Размер компании: 1-10 сотрудников
BEGRIFF
в избранное </td>Компания BEGRIFFКомпания BEGRIFF – одна из ведущих компаний по производству рекламных световых панелейСветовые панели BEGRIFF – это сочетание инновационных…</td></tr>
Необычный антураж
Это иронично для американского сериала, выходящего на Netflix, но именно россиянам смотреть «Тень и кость» будет интереснее и даже веселее, чем жителям других стран. Свой цикл книг Бардуго обозначает как «Царьпанк», поскольку «Гришавёрс» основан на атмосфере царской России. Причём речь идёт и о географии, и об антураже, и даже частично о тексте.
Большой плюс проекта в том, что он рассказывает о фантастическом мире, поэтому никаких разговоров о соответствии реальной истории быть не может. Но костюмы героев чем‑то напоминают форму тех времён, среди географических наименований есть остров Керчь и города Крибирск и Новокрибирск. Сначала это просто повеселит, а потом и поможет запомнить места действия. Но на всякий случай в Сети давно уже есть общие картыThe Grishaverse Wiki книжного мира.
А если включить оригинальную звуковую дорожку, то можно удивиться, что царя всегда за глаза называют My King, но лично обращаются Moy Tsar.
Даже само слово «гриши» на русский дублируют с ударением на последний слог во избежание забавных ассоциаций с уменьшительной формой имени Григорий, хотя в английском оно звучит с ударением на первый. Правда, в отдельных случаях фантазия явно заводила автора книги слишком далеко. Например, и в романах, и в сериале есть персонаж Ана Куя. Отдельное удовольствие — искать в интернете англоязычные трактовкиEverything wrong with Shadow and Bone by Leigh Bardugo этого имени.
</td></table>
