Происхождение слова «ворота»
В исконно русском слове «воро́та» первый безударный гласный звук проверим этимологически родственным словом «вОрот», если принять за истину, что слово «воро́та» в древности произошло от него. В современном языке эти слова далеки друг от друга по значению. Словом «воро́та» называют широкий вход или проезд, запираемый створами, или такие двери для входа в ограде или стене.
Воро́та заскрипели, парень вышел с дубиною и пошел вперед, то указывая, то отыскивая дорогу, занесенную снеговыми сугробами (А. С. Пушкин. Повести Белкина).
А словом «во́рот» обозначают вырез в одежде вокруг шеи, а также деталь одежды.
Существует и иная точка зрения происхождения рассматриваемого слова от древнерусского глагола «верти», что в переводе на современный язык значит «запирать».
Как проверить букву «о» в слове «ворота»?
Проверочное слово к слову «воро́та» вряд ли возможно отыскать в современном русском языке. Написание буквы «о» в первом слоге этого существительного можно доказать, лишь обратившись к происхождению слова.
Кованые ворота